打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
学英语的小商贩
作者:亮晶晶  文章来源:新浪博客  点击数 231  更新时间:2010-04-14 23:11:41  文章录入:admin

    阳光晴朗,我在大街闲溜,对面走过来两个老外,一男一女,女的个子高挑,蓝色的眼睛,白而细腻的皮肤,浑身透着说不出的漂亮。我看得入神,不禁随她走了一小段路。
 
快到花园路口了,他们拐到一家拖鞋专卖店。我在这家小店买过拖鞋,店主是个农村来的中年女人,看起来很利索,小店总被她收拾得干净整齐,她的拖鞋式样又好看,质量又上乘,很让人喜欢。天渐渐暖和起来,棉拖鞋该换去了,我也跟着进了小店,想买双好看的春秋天穿的拖鞋。
“How much is it?”女老外指着一双绣着牡丹花的春秋天拖鞋。这老外!到中国来,却不会讲汉语,这不是为难人家店主嘛,我不禁替她摇头。
我的英语也不是很好,但能听懂她说的这句是问价格,一想到我这蹩脚的英语终于能派上一次用场,我得意非凡,看看女店主,正要替她翻译,没想到人家女店主会英语,而且讲得非常纯正,她回答“It's forty!”(40元)
“Ok. I will buy it.”(好,我买了)
只见女店主麻利地把拖鞋包装进一个牛皮纸盒里,边笑盈盈地递给老外边客气地问: “Would you like anything else?”(还需要其他的吗?)。
“That's all,thank you” (不要了,谢谢)。两个老外拿着拖鞋高兴地走出了小店。
 
望着两个老外离去的背影,我忍不住夸这女店主,夸她英语讲得那么好。
女店主听了我的话不好意思起来,说:“哎呀,可别提了,几句买卖方面的日常用语,我三岁的小孙女一天就学会了,我脑子笨着呢,天天学天天练,练了好几个月才说标准。因为学英语,没少让人笑话我。”
“这有什么好笑的?精神可嘉!”我说。
她看我是真心夸奖她,接过话茬说:“这里离花园路近,比较繁华,时不时会有老外来,学点英语是必要的。其实,学英语也不全是为了挣钱,更多是为了给郑州这个城市争脸,让老外不能小看咱们郑州人。那句书上的词怎么说来着?使郑州向……”她一时想不起来下面的话怎么说了。
“向国际化城市前进。”我边挑拖鞋边随口说。
 
买了一双拖鞋,我就离开了小店。走在路上,又想起女店主,不禁佩服起她来,一个普通的小商贩能有那样高的思想境界,真是难得!